FOOD | 薩摩×炉ばた燈火　（ともしび）

■ Sashimi
- Servings for two (fake portion)
  1980 yen(Tax included)
  The fish at Touka is delicious! It's a treasure trove of fresh sashimi, including freshly caught Cha-buri (chicken yellowtail) from Nagashima Town, Kagoshima Prefecture.Start with a sashimi platter that lets you enjoy both fish and Kuro Satsuma chicken [chicken sashimi]! *We also accept orders for additional people.*Children, the elderly, and others with weak resistance to food poisoning should refrain from eating raw meat.
  1/10
  Servings for two (fake portion)
  1980 yen(Tax included)
  The fish at Touka is delicious! It's a treasure trove of fresh sashimi, including freshly caught Cha-buri (chicken yellowtail) from Nagashima Town, Kagoshima Prefecture.Start with a sashimi platter that lets you enjoy both fish and Kuro Satsuma chicken [chicken sashimi]! *We also accept orders for additional people.*Children, the elderly, and others with weak resistance to food poisoning should refrain from eating raw meat.
- Three servings (Takamori)
  ¥ 2970(Tax included)
  1/10
  Three servings (Takamori)
  ¥ 2970(Tax included)
- Servings for four (kashira-mori)
  3960 yen(Tax included)
  1/10
  Servings for four (kashira-mori)
  3960 yen(Tax included)
■ Three major specialties
- [Specialty No. 1] Brown radish
  693 yen(Tax included)
  A taste of Kagoshima mother's cooking!
  1/10
  [Specialty No. 1] Brown radish
  693 yen(Tax included)
  A taste of Kagoshima mother's cooking!
- [Specialty No. 2] Handmade smooth cheese tofu
  528 yen(Tax included)
  No doubt popular with women!
  1/10
  [Specialty No. 2] Handmade smooth cheese tofu
  528 yen(Tax included)
  No doubt popular with women!
- [Specialty No. 3] Deep-fried radish
  528 yen(Tax included)
  Cooked with Makurazaki bonito stock
  1/10
  [Specialty No. 3] Deep-fried radish
  528 yen(Tax included)
  Cooked with Makurazaki bonito stock
■ Salad
- Green salad with Nagashima Aosa homemade dressing
  583 yen(Tax included)
  1/10
  Green salad with Nagashima Aosa homemade dressing
  583 yen(Tax included)
- Mixed potato salad
  583 yen(Tax included)
  1/10
  Mixed potato salad
  583 yen(Tax included)
■ Favorite deep-fried food
- Assorted fish cakes
  638 yen(Tax included)
  1/10
  Assorted fish cakes
  638 yen(Tax included)
- Deep-fried silver-stripe round herring
  528 yen(Tax included)
  1/10
  Deep-fried silver-stripe round herring
  528 yen(Tax included)
- Deep fried salted chicken
  638 yen(Tax included)
  1/10
  Deep fried salted chicken
  638 yen(Tax included)
- French fries (regular)
  528 yen(Tax included)
  Large 605 yen (tax included)
  1/10
  French fries (regular)
  528 yen(Tax included)
  Large 605 yen (tax included)
- Crab cream croquette (topped with flying fish roe)
  385 yen(Tax included)
  1/10
  Crab cream croquette (topped with flying fish roe)
  385 yen(Tax included)
A dish of Satsuma
- Seared brown amberjack with grated yam
  990 yen(Tax included)
  Grilled chaburi topped with grated yam and pickled eggplant.Enjoy with our homemade ponzu sauce.
  1/10
  Seared brown amberjack with grated yam
  990 yen(Tax included)
  Grilled chaburi topped with grated yam and pickled eggplant.Enjoy with our homemade ponzu sauce.
- Ma-chan Chicken Sashimi
  528 yen(Tax included)
  Ice-cold chicken thigh sashimi.Please enjoy frozen.*Children, the elderly, and others with weak resistance to food poisoning should refrain from eating raw meat.
  1/10
  Ma-chan Chicken Sashimi
  528 yen(Tax included)
  Ice-cold chicken thigh sashimi.Please enjoy frozen.*Children, the elderly, and others with weak resistance to food poisoning should refrain from eating raw meat.
- Peanuts simmered in Kagoshima soy sauce Black peanuts
  385 yen(Tax included)
  It's the perfect accompaniment to sweet potato shochu.
  1/10
  Peanuts simmered in Kagoshima soy sauce Black peanuts
  385 yen(Tax included)
  It's the perfect accompaniment to sweet potato shochu.
- Seasoned egg topped with salmon roe and flying fish roe
  528 yen(Tax included)
  A luxurious dish of eggs + eggs + eggs.Enjoy with shiso leaves.
  1/10
  Seasoned egg topped with salmon roe and flying fish roe
  528 yen(Tax included)
  A luxurious dish of eggs + eggs + eggs.Enjoy with shiso leaves.
- Assortment of Kagoshima pickles
  418 yen(Tax included)
  These are pickles from Kagoshima, such as tsubozuke and takana.The content will change.
  1/10
  Assortment of Kagoshima pickles
  418 yen(Tax included)
  These are pickles from Kagoshima, such as tsubozuke and takana.The content will change.
■ Robata fish
- Charcoal-grilled bonito skin from Makurazaki
  638 yen(Tax included)
  Kagoshima local cuisine.It goes well with potato shochu.
  1/10
  Charcoal-grilled bonito skin from Makurazaki
  638 yen(Tax included)
  Kagoshima local cuisine.It goes well with potato shochu.
- Charcoal-grilled scallops in the shell
  638 yen(Tax included)
  It comes with rice, leaving the dashi stock.
  1/10
  Charcoal-grilled scallops in the shell
  638 yen(Tax included)
  It comes with rice, leaving the dashi stock.
- Grilled brown amberjack
  968 yen(Tax included)
  The fatty part is full of fat.
  1/10
  Grilled brown amberjack
  968 yen(Tax included)
  The fatty part is full of fat.
- Charbroiled ray fin
  583 yen(Tax included)
  1/10
  Charbroiled ray fin
  583 yen(Tax included)
■Robata vegetables
- Grilled eggplant with ponzu sauce
  495 yen(Tax included)
  Enjoy grilled eggplant with our homemade ponzu sauce until fragrant.
  1/10
  Grilled eggplant with ponzu sauce
  495 yen(Tax included)
  Enjoy grilled eggplant with our homemade ponzu sauce until fragrant.
- Shiitake mushrooms baked in butter foil
  495 yen(Tax included)
  Baked in foil with homemade sauce and butter.
  1/10
  Shiitake mushrooms baked in butter foil
  495 yen(Tax included)
  Baked in foil with homemade sauce and butter.
- Grilled Onion with Butter
  418 yen(Tax included)
  Slowly roasted onions go perfectly with salt and butter.
  1/10
  Grilled Onion with Butter
  418 yen(Tax included)
  Slowly roasted onions go perfectly with salt and butter.
■Robata Meat
- Homemade charcoal-grilled Chami pork
  968 yen(Tax included)
  The secret sauce has the taste of Kagoshima!
  1/10
  Homemade charcoal-grilled Chami pork
  968 yen(Tax included)
  The secret sauce has the taste of Kagoshima!
- [Local chicken] Satsuma Chiran chicken bone-in thigh grilled black rare
  1408 jpy(Tax included)
  A superb charcoal-grilled Chiran chicken thigh.Enjoy rare-grilled chicken thighs with concentrated umami.We will cut it into easy-to-eat pieces.
  1/10
  [Local chicken] Satsuma Chiran chicken bone-in thigh grilled black rare
  1408 jpy(Tax included)
  A superb charcoal-grilled Chiran chicken thigh.Enjoy rare-grilled chicken thighs with concentrated umami.We will cut it into easy-to-eat pieces.
- [Kagoshima Beef] Char-grilled Wagyu Beef Steak
  2728 jpy(Tax included)
  Charcoal-grilled steak from the rare part of the cow (hiuchi), of which only 2kg can be taken from one cow
  1/10
  [Kagoshima Beef] Char-grilled Wagyu Beef Steak
  2728 jpy(Tax included)
  Charcoal-grilled steak from the rare part of the cow (hiuchi), of which only 2kg can be taken from one cow
■ A dish of 〆
- [Rural rice ball] Salted rice ball
  275 yen(Tax included)
  1/10
  [Rural rice ball] Salted rice ball
  275 yen(Tax included)
- [Rural Rice Ball] Pork Miso & Perilla
  352 yen(Tax included)
  1/10
  [Rural Rice Ball] Pork Miso & Perilla
  352 yen(Tax included)
- [Rural Rice Ball] Salmon & Salmon Roe
  352 yen(Tax included)
  1/10
  [Rural Rice Ball] Salmon & Salmon Roe
  352 yen(Tax included)
- [Rural rice ball] Mentaiko & kelp
  352 yen(Tax included)
  1/10
  [Rural rice ball] Mentaiko & kelp
  352 yen(Tax included)
- green tea soup
  free
  Kagoshima barley miso and tea-flavored soup stock *One cup per person.
  1/10
  green tea soup
  free
  Kagoshima barley miso and tea-flavored soup stock *One cup per person.
- Seafood chazuke
  638 yen(Tax included)
  Eat the fillet of seafood with bonito stock and homemade sesame sauce
  1/10
  Seafood chazuke
  638 yen(Tax included)
  Eat the fillet of seafood with bonito stock and homemade sesame sauce
- Amami chicken rice with Japanese soup stock
  748 yen(Tax included)
  Amami Oshima Hospitality Cuisine
  1/10
  Amami chicken rice with Japanese soup stock
  748 yen(Tax included)
  Amami Oshima Hospitality Cuisine
- Ikura and Tobiko no TKG
  528 yen(Tax included)
  Eat with Kagoshima egg soy sauce
  1/10
  Ikura and Tobiko no TKG
  528 yen(Tax included)
  Eat with Kagoshima egg soy sauce
- Kagoshima udon with fish cakes
  693 yen(Tax included)
  A familiar dish eaten on the Sakurajima ferry
  1/10
  Kagoshima udon with fish cakes
  693 yen(Tax included)
  A familiar dish eaten on the Sakurajima ferry
Separate belly dessert
- Baked sweet potato ice cream (for a limited time)
  418 yen(Tax included)
  slow roasted sweet potato
  1/10
  Baked sweet potato ice cream (for a limited time)
  418 yen(Tax included)
  slow roasted sweet potato
- Chiran Tea Pudding
  352 yen(Tax included)
  Green tea and matcha blend
  1/10
  Chiran Tea Pudding
  352 yen(Tax included)
  Green tea and matcha blend
- Vanilla Icecream
  318 yen(Tax included)
  1/10
  Vanilla Icecream
  318 yen(Tax included)
- vanilla ice cream chocolate sauce
  352 yen(Tax included)
  1/10
  vanilla ice cream chocolate sauce
  352 yen(Tax included)
- Vanilla ice cream Honey & soybean flour
  352 yen(Tax included)
  1/10
  Vanilla ice cream Honey & soybean flour
  352 yen(Tax included)

■ Sashimi

Servings for two (fake portion)

Three servings (Takamori)

Servings for four (kashira-mori)

■ Three major specialties

[Specialty No. 1] Brown radish

[Specialty No. 2] Handmade smooth cheese tofu

[Specialty No. 3] Deep-fried radish

■ Salad

Green salad with Nagashima Aosa homemade dressing

Mixed potato salad

■ Favorite deep-fried food

Assorted fish cakes

Deep-fried silver-stripe round herring

Deep fried salted chicken

French fries (regular)

Crab cream croquette (topped with flying fish roe)

A dish of Satsuma

Seared brown amberjack with grated yam

Ma-chan Chicken Sashimi

Peanuts simmered in Kagoshima soy sauce Black peanuts

Seasoned egg topped with salmon roe and flying fish roe

Assortment of Kagoshima pickles

■ Robata fish

Charcoal-grilled bonito skin from Makurazaki

Charcoal-grilled scallops in the shell

Grilled brown amberjack

Charbroiled ray fin

■Robata vegetables

Grilled eggplant with ponzu sauce

Shiitake mushrooms baked in butter foil

Grilled Onion with Butter

■Robata Meat

Homemade charcoal-grilled Chami pork

[Local chicken] Satsuma Chiran chicken bone-in thigh grilled black rare

[Kagoshima Beef] Char-grilled Wagyu Beef Steak

■ A dish of 〆

[Rural rice ball] Salted rice ball

[Rural Rice Ball] Pork Miso & Perilla

[Rural Rice Ball] Salmon & Salmon Roe

[Rural rice ball] Mentaiko & kelp

green tea soup

Seafood chazuke

Amami chicken rice with Japanese soup stock

Ikura and Tobiko no TKG

Kagoshima udon with fish cakes

Separate belly dessert

Baked sweet potato ice cream (for a limited time)

Chiran Tea Pudding

Vanilla Icecream

vanilla ice cream chocolate sauce

Vanilla ice cream Honey & soybean flour